全区广大干部群众：

    2008年5月12日14时28分，四川省阿坝自治州汶川县发生7.8级强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。灾情发生后，胡锦涛总书记立即作出重要指示，要求“尽快抢救伤员，保证灾区人民生命安全”；温家宝总理连夜赶赴灾区现场指挥，抗震救灾工作得以有条不紊开展。

    昨日汶川地震波及我区，有明显震感。区委、区政府对此高度重视，迅速成立了以区委书记周旬为组长、区政府区长黄玉林为副组长的抗灾指挥部，组织各级各部门迅速了解全区情况，并立即召开紧急会议，启动应急预案，安排部署相关工作。当前，在全区人民的共同努力下，人民群众生产生活秩序井然。

    由于此次地震中心汶川位于四川省西北部，与我区直线距离300公里，影响较小。加之区委、区政府与市级有关部门保持密切联系，及时了解最新情况，及时发布最新消息，请全区人民不要恐慌，不要信谣传谣，保持正常的生产生活秩序。

    在五月的川西，阴雨伴随地震降临；在震后的汶川，大地布满了伤痕。目前，许多灾区人民缺水缺粮、缺医少药、居无片瓦、住无一床，亟需社会救助。虽然我们无法前往灾区，在瓦砾和废墟之中抢救我们的同胞，但我们能够并且应该通过自己的行动，为那些遭受灾难的同胞们，为那些在第一线抢险救灾的勇士们，尽一份菲薄之力，献一份真诚的爱。这个时候，一顶挡风的帐篷，一床御寒的被褥，一碗热乎的面条，一句真诚的问候，对于灾区人民来说就是温暖，就是关爱。

    区委、区政府要求，全区各级各部门要立足本职，坚守工作岗位，坚持昼夜值班，确保人民群众生活秩序和生命财产安全。区委、区政府号召，全区人民要紧急动员起来，积极开展为灾区人民“献爱心”救灾赈济活动，共同向灾区人民伸出援手，以我们的力量加入到抗震救灾的队伍中，为抗震救灾工作做出我们的贡献。

    自然灾害突如其来，无法阻挡。但我们相信在党和政府的关怀和领导下，在全国人民的支持下，灾区人民一定能够战胜困境，重建家园。让我们携手同心、众志成城，与灾区的同胞共渡难关，早日赢得抗震救灾的最终胜利！

中共重庆市渝北区委

重庆市渝北区人民政府

2008年5月13日